候确实要往斜月街那边去。而且，确实该藏起来了，这都跑了一晚上了，是个人都该累了。呵，小子，我就等你跑不动呢。”

        “局长……”金莱斯急切地喊了一声，提醒他还未答复自己的申请。

        “哦，金莱斯，好的，很好，斜月街那里确实可疑――”

        说到这里，德温特神色一肃，厉声吩咐四周的属下迅速集合队伍然后前往斜月街，务必看守好那里的所有进出路。

        “听着，我们今天晚上的动静不小，如果最后还是让对方跑了，那明天天一亮，说不定有多少人看笑话呢。老子这个局长的位置也坐不稳当了！所以，都给我盯紧了，而且，所有人都把枪拿好了。那小子太能跑了，关键时刻，我命令你们开枪，记住了吗？”

        “记住了！”警员纷纷应答，彻底收敛起平时混日子的懒散劲儿。

        而混在其中的金斯莱则费了好大劲儿，才勉强压下心中那突兀的复杂古怪之感。他万万没有料到，自己只是提供了一个小小的假线索而已，却引起了德温特局长这么大的反应。

        这一刻，他甚至有些恍惚，怀疑自己是不是真的看到有可疑影出现在了斜月街。

        然而，不论金莱斯的心里生出多少忐忑不安，其他警员已经整装待发了，德温特局长甚至还出言邀请霍克利，问他要不要一起去斜月街。

        原本只想过来打个招呼的霍克利有些迟疑。说实话，他对大半夜亲自参与抓捕之事并不是非常感兴趣。

        但德温特局长的态度非常热情，还不忘对勒杰发出了邀请。

        显然，这位局长一直记得之前布朗兄妹的案子呢，他对最后是由勒杰亲手抓住罗伯特・布朗这件事一直有些耿耿于怀，总想着在勒杰这个前美国警察面前挣回些面子。

        霍克利见德温特局长信心满满的模样，又想到自家和白星航运公司的生意合作，到底还是选择了留下来，跟着警局的队伍去了斜月街……

        几辆车子在格兰特家前面的空地上停了下来，德温特局长认真听着属下金莱斯的虚假汇报，没有多加怀疑就把重点搜查目标放在了格兰特家以及左邻右舍。

        奉命参与搜查的金莱斯和他的搭档偷偷对视了一眼，两人有些心虚，却绝对不敢出任何脚，于是只能着按照之前商量好的办法行动――首先敲响划定范围内最左面的那人家。

        他们这样计划的目的就是要先吵醒格兰特家的邻居们，然后在众目睽睽之下揭开格兰特夫人夜不归宿却假装在家的真相。

        霍克利刚开始跟来的时候兴趣缺缺。但他这人有个习惯，就是一旦开始什么事，就总想要尽量好。

        因此，在抵达斜月街之后，霍克利想着既然已经跟过来了，那就别一直无所事事地闲聊发呆了，还不如认真旁观这些警员们的调查行动，再亲耳听听德温特局长的调度安排。

        于是他再次下车，大步走到德温特局长边，密切关注搜查进展。

        当然，为了确保人安全，霍克利肯定要把勒杰带在边的，他可不怎么信任周围这些带着枪的英国警察。

        警员们“拜访”了三家住后，终于来到了二楼还有灯光透漏出来的格兰特家。

        在敲门之前，霍克利听到一名警员对脸色开始变得糟糕的德温特局长汇报格兰特家的基本情况。

        当霍克利听到格兰特先生是一名商人并经常出门生意时，觉得格兰特先生的某些情况听起来有些耳熟。当他听到警员汇报说，格兰特太太的名字是柏妮丝・格兰特之后，一下子就知为何会觉得熟悉了。